Error: No se puede abrir / en » «

En Debian XFCE4 al intentar buscar unidades en red me devolvía el error No se puede abrir «/ en» o Failed to open » / on» en ingles.

Lo solucioné instalando los paquetes gvfs-fuse gvfs-backends

aptitude install gvfs-fuse gvfs-backends

Y modificando el archivo /etc/nsswitch.conf agregando windns y TUHOSTNAME a la línea host

hosts: files dns wins TUHOST mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns

OJO, agregarlos despues del parámetro dns

Mi archivo personal